四则小故事——清风不识字

一、只许州官放火，不许百姓点灯

田登作郡，自讳其名，触者必怒，吏卒多被榜苔，于是举州皆谓“灯”为“火”。上元放灯，许人入州治游观，吏遂书榜，揭于市曰：“本州依例放火三日。”

译文：田登做州官时，自己规定要避讳他的名字，谁误犯了他的名字就生气，吏卒大多因此挨板子。人们不得不把“灯”叫做“火”。正月十五摆设花灯，允许民众进城观看，吏卒书写告示，公布在集市上：“本州依照惯例，放火三日。”

解词：允许当官的放火胡作非为，不允许老百姓点灯照明。比喻反动统治者能够胡作非为，老百姓的正当言行却受到种种限制。

二、维民所止

雍正年间，查慎行的弟弟查嗣庭去江西做考试官，他出了一道作文题 “维民所止”，源出《诗经·商倾·玄鸟》中的：邦畿千里，维民所止。翻译成白话文就是：国家广阔土地，都是百姓所栖息、居住的，有爱民之意。这个题目完全合乎儒家的规范，没有什么问题。但是，当时盛行文字狱，雍正听说后，觉得“ 维止”二字正好是“雍正”两字去了头，这岂不是要杀自己的头吗？

于是，雍正下令将查嗣庭全家逮捕严办。查嗣庭受到残酷折磨，含冤死于狱中，这还不算，连尸身都不得安宁，受到戮尸之辱。查嗣庭的儿子也惨死狱中，族人遭到流放，浙江全省士人六年不准参加举人与进士的考试。查慎行也受到牵连，奉旨带领全家进京投狱。他在途中写下这样的句子：“如此冰霜如此路，七旬以外两同年。”后来得以放归故乡，不久即谢世。

清朝乾隆年间，有名士徐述夔幼负才名，自认为是状元的料，后来却科举不利，满腹牢骚。他所建一柱楼挂紫牡丹图，题诗曰：“夺朱非正色，异种也称王。”夏天晒书，风吹书页，愤然道：“清风不识字，何必乱翻书！”见酒杯底儿上有万历年号，便说：“复杯又见明天子，且把壶儿搁半边。”晚上听到老鼠啮咬衣服，恨得直骂：“毁我衣冠皆鼠辈，捣尔巢穴在明朝。”这些言行被举报之后，乾隆大怒，下令将已死的徐及其子怀祖剖棺戮尸，孙子、校编诗集者被处斩，江苏藩司等一批官员被革职。又查出沈德潜曾替徐作传，称赞其品行文章，并且“夺朱非正色”两句正是沈诗《咏黑牡丹》中的句子，于是已经死掉的沈德潜也跟着倒了大霉。

四、萝卜与胡萝卜，开水与温水

话说天朝和谐年间，有西洋自称高科技公司 Google 的，国人亦称之为谷歌，打着“信息自由”之旗号，来我朝传教“搜索引擎”之奇技淫巧。然其不服我朝教化，不知我邦之礼仪，妄图挑战天朝圣威，屡犯天条，常演奏不和谐之“野山谷之歌”，终被逐出王土。

后国人有好事者，用 Google 搜索时发现，搜索“萝卜”、“开水”可用，然搜索“胡萝卜”、“温水”便莫名断网。国内有御用“五毛党”成员奔走呼号道：Google 到底不懂中文，且无端歧视我朝，封杀我国臣民自由获取信息之权利；更有不懂科学，妄称高科技公司之嫌疑。众人不解，五毛党魁遂曰：“为何外来的“胡”萝卜便搜不得，只能搜索我朝萝卜？为何开水搜得，温水便搜不得？

后有砖家、叫兽分析道：山姆大叔善用“萝卜加大棒”之伎，更妄图“温水煮青蛙”之法演变神州子民，Google 为山姆大叔豢养之鹰犬，其心叵测，不得不防。为解民之愚钝，天朝智慧之化身翰林院院士公告云：萝卜营养丰盛，下气消积，为最佳日常补品；开水无菌无毒，饮之健康。自此，天朝亿民皆食萝卜，皆饮开水，终为东亚健夫，百毒不侵。