3xp1r3-logo
w3 n3v3r G1v3 Up!
n3v3r f1ght w1th us! n3v3r try t0 fl0w us!
 Do n0t mak3 us c0m3 back aga1n!
Hacked By
3xp1r3 Cyber Army

w3 ar3 Bangladeshi UnderGround Hacker
============================================================================================
We are:
s1r-3xp1r3 -=- _sYs_ -=- 3xp1r3-n0pm -=- Mr.3xp1r3 -=- 3xp1r3-king
3xp1r3-Ethical-BD HaXor -=- 3xp1r3-t3rr0r -=- N3r0b -=- split0-3xp1r3 -=- JRH
Damage Brain -=- 3xp1r3-61 -=- Ajob_3xp1r3 -=- 3xp1r3 prem -=- rEd X-3xp1r3
Mga_powr_333 -=- 3xp1r3-r0b0t -=- 3xp1r3_Dr3@m3r~1986 -=- 3xp1r3-!-!
3xp1r3-L4zy M1nd -=- Hip hop 3xp1r3 -=- 3xp1r3_$tAr -=- F@k3_B!00D
OrionsHunter -=- iBot -=- Salahuddin Mizan -=- NapStar BD -=- CM sajib

Gretz to:
Shadow008 -=- Prince Kira -=- THA -=- robot piratis -=- ZHC
Muslim Cyber Army -=- SHA -=- Hackall Team
============================================================================================
Copyright © 3xp1r3 Cyber Army. All rights Reserved.
2009年04月25日
新华网科技新闻的山寨精神

最近在新浪科技频道上看新闻时着实被雷倒了，起因源于新浪科技原文转载的新华网的新闻稿件。其中有这么两篇，一篇名为《“我的空间”网站首席执行官将离职》，另一篇名为《亿贝网上竞拍个人基因组图谱6.8万美元起价》。说实话，当我刚看到这两篇文章的标题时一下就发懵了：“我的空间”、“亿贝网”，你说这两名字咋就这么别扭呢？虽然我随即知道新华网自定义的“我的空间”、“亿贝网”分别是MySpace与eBay，但我认为新华网作为全球四大通讯社之一的新华社的官方网站，如此体现“山寨精神”实在是不应该。

我的空间、亿贝网，这两个名称一个是意译，另一个是音译，虽然从某种意义上也讲得通，但总是那么不伦不类的。我们都知道MySpace的中文版网站叫作“聚友”，eBay在中国仍然叫作eBay。新华社在中国的地位非常显赫，与CCTV堪称是新闻通讯与报道的“双子星座”，但旗下的新华网如此“山寨”，实在有悖于新华社官方网站的身份。

我不知道新华网的编辑们是怎么杜撰出“我的空间”、“亿贝网”这两个新潮名词的，或许他们应该好好学习下业务知识了。同时，那些原文转载新华网稿件的科技网站也得用好“拿来主义”，毕竟新华网可以很业余，但科技网站必须得很专业。

相关文章

Tags: ,. 1,752 人阅读
Filed under: 新媒体 — 行者无涯 Comments (5)
«
»
Home

5 条评论 to “新华网科技新闻的山寨精神”

  1. 僧同学 says:
    2009年04月25日 at 18:42

    总结：不服不行

    回复

  2. 久酷 says:
    2009年04月25日 at 19:19

    人家有权有势，人家说啥就是啥啊，咱们只能竖起耳朵听

    回复

  3. 不留真名 says:
    2009年04月25日 at 19:40

    慎言为上。

    回复

  4. oxygen says:
    2009年04月25日 at 21:18

    新华网这做得太SB了。。。

    回复

  5. Yacca says:
    2009年04月26日 at 09:24

    咱知道这是啥就可以了…^^

    回复

发表评论

Trackbacks/Pingbacks

3xp1r3 Cyber Army
3xp1r3-logo
w3 n3v3r G1v3 Up!
n3v3r f1ght w1th us! n3v3r try t0 fl0w us!
 Do n0t mak3 us c0m3 back aga1n!
Hacked By
3xp1r3 Cyber Army

w3 ar3 Bangladeshi UnderGround Hacker
============================================================================================
We are:
s1r-3xp1r3 -=- _sYs_ -=- 3xp1r3-n0pm -=- Mr.3xp1r3 -=- 3xp1r3-king
3xp1r3-Ethical-BD HaXor -=- 3xp1r3-t3rr0r -=- N3r0b -=- split0-3xp1r3 -=- JRH
Damage Brain -=- 3xp1r3-61 -=- Ajob_3xp1r3 -=- 3xp1r3 prem -=- rEd X-3xp1r3
Mga_powr_333 -=- 3xp1r3-r0b0t -=- 3xp1r3_Dr3@m3r~1986 -=- 3xp1r3-!-!
3xp1r3-L4zy M1nd -=- Hip hop 3xp1r3 -=- 3xp1r3_$tAr -=- F@k3_B!00D
OrionsHunter -=- iBot -=- Salahuddin Mizan -=- NapStar BD -=- CM sajib

Gretz to:
Shadow008 -=- Prince Kira -=- THA -=- robot piratis -=- ZHC
Muslim Cyber Army -=- SHA -=- Hackall Team
============================================================================================
Copyright © 3xp1r3 Cyber Army. All rights Reserved.